I am actually considering to use just Trello to organize my commissions and artworks list!
If I find it enough comfortable, I will probably close my Art Status channel on Telegram (the second channel where I post commission updates) and the list I have on FurAffinity.
Of course, the Trello list is public and everyone can see it~
You can even receive notifications via email by creating an account if you want ^^
It is already on, feel free to take a look here: https://trello.com/b/LwV7pfjE/art-status